Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον > Details of artefact


    βιβλίον (N°4546)


    Document
    Document's name
    Vatopedi III, no. 175 (view document)
    Reference
    142. 46
    Greek term
    βιβλίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion
    French translation
    livre
    English translation
    book
    Context (Greek)

    Ἔχει καὶ ἄλλα βιβλία τοῦ Σπηλαίου ὁ κυρ Νήφων εἰς τὴν Ἁγίαν Τριάδα, ἅπερ εἰσὶ ταῦτα· εὐαγγέλιον βέβρανον, Ἀπόστολος βαβίκινον, πεντηκοστάριν βαβίκινον ἀρχόμενον ἀπὸ τὴν Κυριακὴν τῶν Μυροφόρων, προφητείαν τετράδια βαμβίκινον, ἐκλογάδιν ἐξαμηναῖον βέβρανον ἀρχόμενον ἀπὸ τὸν Μάρτιον. 

    Comments

    Un évangéliaire en parchemin [1], un apôtre en papier [2], un pentécostaire en papier commençant du dimanche des Myrophores [3], des quaternions en papier contenant le prophète (lectionnaire de l'Ancien Testament), un florilège (ménée ?) en parchemin couvrant six mois commençant au mois de mars [4].

    Ces livres liturgiques sont mentionnés dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à Melnik, établi à l'occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136). L'inventaire précise que le moine Niphôn détenait ces livres, propriété du monastère de Spèlaiôtissa, dans le monydrion de la Sainte-Trinité à Melnik (Vatopedi, III no. 170, p. 120).

    Materials
    PAPER / PARCHMENT
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    December 17, 2023 16:54
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019