Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > τρικάνδηλον  > Details of artefact


    τρικάνδηλον (N°459)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    37.142
    Greek term
    τρικάνδηλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    trikandèlon
    French translation
    lampe triple
    English translation
    triple lamp
    Context (Greek)
    Κανδῆλαι ἀκοίμητοι ἁπτέσθωσαν ... καὶ ἄλλη ἐν τῷ τρικανδήλῳ τοῦ βήματος
    Comments
    Ce passage traite des lampes devant brûler en permanence à l'église du Pantokrator. Parmi celles-ci, il est question d'une kandèla dans le trikandèlon du sanctuaire. Il faut sûrement comprendre que ce trikandèlon est une sorte de lustre à plateau portant trois godets de verre pour l'huile, les kandèlai [1]. Ainsi, un seul des trois godets restait allumé en continu.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019