Typika > ἀσίμιν > Details of artefact
ἀσίμιν (N°4744)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
Ὁ ἐνδοξότατος καὶ περιφανέστατος μέγας βοεβόδας πάσης Σερβίας ἐν Κυρίω ἡμῖν ὑπερήδιστος αὐθέντης καὶ εὐεργέτης κῦρις Ῥαδοσλάβος καὶ ὁ ἐνδοξότατος ἀδελφὸς αὐτοῦ κῦρις Μιχαὴλ ὁ βοεβόδας ἔδωκαν εἰς τὴν καθ’ἡμᾶς τοῦ Βατοπεδίου μεγάλην μονὴν χάριν ἀδελφάτων ἓξ ὑπέρπυρα ἐξακόσια καὶ ἀσίμιν λίτρας τριάκοντα διὰ τὸν πῦργον τοῦ Κωλετζῆ· ὅπερ ἀσίμιν καὶ τὰ ἐξακόσια ὑπέρπυρα δεξάμενοι ἡμεῖς… |
||||||
| Comments | ||||||
|
Trente livres d'argent Selon l'acte, le monastère de Vatopédi accorde des pensions viagères au grand voévode de Serbie, Radoslav et son frère Michel. Dans ce contexte, le voévode et son frère ont donné au monastère six-cent hyperpères et trente litrai (livres) d'argent pour recevoir la tour de Koletzès. |
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| SILVER | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
RAW MATERIAL /
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
March 22, 2024 12:22
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019