Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > asèmion > Details of synthese


    asèmion


    Greek term
    asèmion
    French translation
    objet en argent
    English translation
    silver object
    Definition

    "Asèmion" (dim. asèmitzon) est un terme générique pouvant désigner n'importe quel objet en argent, mais il peut aussi désigner des lingots d'argent non travaillé [1]. Il est souvent employé au pluriel dans les documents pour désigner un groupe ou un catégorie d'objets en argent, sans autre précision. Deux occurrences particulières sont à noter : la première concerne un "hieron asèmion" [2] qui correspond, très certainement, à un diskopotèrion, c'est-à-dire un ensemble calice-patène ; la deuxième correspond à des appliques décorant des icônes ou, selon une autre interprétation plausible, à des ex-voto [3]. On trouve encore une croix recouverte "meta asimiou" [4]. Sur la question des diskopotèria, cf. [5], et sur celle des ornements d'icônes, cf. [6]. Notons encore ici que d'autres catégories d'objets sont déterminées, elles aussi, par le matériau dans lesquels ceux-ci étaient faits : les objets en alliage de cuivre, chalkomata [7], en fer, sidèrika [8], en or, chrysia [9], et en bois, xylika [10]. Voir encore "asèmikon, qui est synonyme d'"asèmion" [11].

    [1]ἀσήμιον, Tzamblakon Testament, 325.19
    [2]ἀσήμιον, Patriarchal Register, no. CCCCLV (ref. 203)
    [3]ἀσήμιον, Lembiotissa Chartulary, no. 15-16 (ref. 57)
    [4]σταυρός, Panteleemon, no. 7 (ref. 75.47)
    [5]diskopotèrion
    [6]kosmos
    [7]chalkoma
    [7]sidèrikon
    [9]chrysion
    [10]xylikon
    [11]asèmikon
    Updated at
    April 25, 2017 17:32
    <<<
    >>>

    Show all the artefacts related to this synthesis


Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019