κουκίδα (N°4764)

καὶ κατακλείδιν ἀργυροδιάχρυσον μετὰ βουτίων δέκα χωρὶς ὑαλίων καὶ κουκίδων τριακονταενέα

Un bandeau (katakleidion) en argent doré avec dix bâtes vides sans cabochon et trente-neuf "graines" (d'après Pitarakis 2009-2010, p. 140).

Les éléments en question appartiennent à une icône de la Vierge qui se situe à gauche du bêma de l'église du monastère la Vierge Spèlaiôtissa [1]. Elle est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à l’occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi, III no.175, p. 136).