ἄρμα (N°530)

ἅπαντα τὰ πρὸς φορεσίαν αὐτῶν ἱμάτια καὶ ἐγκοίτια καὶ πεκούλια, ἔτι δὲ καὶ τὰ ἄλογα καὶ τὰ ἄρματα αὐτῶν

Le testament de Symbatios Pakourianos stipule que, à la mort de celui-ci, ses esclaves mâles seront affranchis. Dans notre passage, il est en outre précisé qu'ils seront libérés avec leurs vêtements [1], pièces de literie [2] et pécule, ainsi qu'avec leurs chevaux et leurs armes. Les esclaves de Symbatios Pakourianos (et plus tard les affranchis de Kalè Pakourianè, devenue la nonne Marie, cf. [3]) étaient donc armés et pouvaient ainsi constituer une escorte (cf. ibid., p. 154). Rien n'est précisé sur les armes en question, mais il faut envisager une tenue comprenant protections et armes offensives.

ARM, ARMOUR /

January 1, 2014 00:00