Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐπιλώρικον > Details of artefact


    ἐπιλώρικον (N°576)


    Document
    Document's name
    Iviron II, no. 47 (view document)
    Reference
    180.36-37
    Greek term
    ἐπιλώρικον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    epilorikon
    French translation
    tabar
    English translation
    tabard
    Context (Greek)

    τὸ ἐπιλώρικον τὸ ἀντιοχίτικον τὸ φορεμένον τὸ ὂν κατὰ σωφορίου

    Comments

    Epilorikon désigne un vêtement qui se portait au-dessus de l'armure. Il est dit "antiochitikon", soit d'"Antioche", ce qui peut désigner aussi bien un type qu'une provenance. Il est usé (phoremenon). L'expression "kata sophoriou" (pour "kata esophoriou") semble vouloir dire "[employé] en tant que vêtement du dessous", cf. [1]. Voir aussi Parani 2008, p. 360-361.

    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / GARMENT
    Updated at
    August 1, 2017 16:48
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019