Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σαγίον > Details of artefact


    σαγίον (N°586)


    Document
    Document's name
    Iviron II, no. 47 (view document)
    Reference
    180.41
    Greek term
    σαγίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sagion
    French translation
    manteau
    English translation
    cloak
    Context (Greek)
    τὸ σαγίον μου τὸ αἴγειον τὸ ὂν μετὰ ναρθηκωτῶν γραμμάτων
    Comments
    Un manteau en laine de chèvre (Kriaras, tome Ι', s.v. αίγειον) avec des inscriptions ou des décors de lettres. "Narthèkotos" qualifie un textile bouclé, dont les boucles sont réalisées avec une baguette (narthex), cf. la fiche de synthèse "narthèkotos" [1]. Il semblerait ici que seul le décor de lettres soit réalisé de cette manière.
    Materials
    WOOL
    Main category / subcategory
    DRESS / GARMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019