Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κηρίον > Details of artefact


    κηρίον (N°626)


    Document
    Document's name
    St. Sabbas Kellion (Karyes) Typikon (view document)
    Reference
    185.17
    Greek term
    κηρίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kèrion
    French translation
    cierge
    English translation
    candle
    Context (Greek)
    νὰ δίδωνται ἀπὸ τὀ μοναστήριον διὰ μνημόσυνον κηρία, ἔλαιον καὶ θυμίαμα
    Comments
    Il est question de cierges ici, ce qu'indique le pluriel "kèria", et non de cire. De l'huile et de l'encens sont aussi mentionnés pour les services commémoratifs [1]. Ces denrées doivent être données par le monastère de Chilandar duquel dépend le kellion de saint Sabbas (cf. Thomas, Monastic Documents, IV, p. 1331).
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019