Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > θυμιατήριον > Details of artefact


    θυμιατήριον (N°801)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    33.70
    Greek term
    θυμιατήριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    thymiatèrion
    French translation
    encensoir
    English translation
    censer, thurible
    Context (Greek)
    καὶ οὕτω τοῦ Ἀμώμου συμπληρουμένου καὶ τῶν μοναχῶν ἤδη μελλόντων ἐν τῷ ναῷ εἰσπορεύεσθαι, ὁ τὴν ἐφημερίαν ἔχων ἱερεὺς εἰσελεύσεται σῦν αὐτοῖς καὶ λήψεται παρὰ τοῦ ἐκκλησιάρχου τὸ θυμιατὴριον· εἶτα πρὸ τοῦ βήματος ... σταυροειδῶς θυμιάσας ἔμπροσθεν τῶν κιγκλίδων ἐφεξῆς ἐν τοῖς ἀδύτοις χωρήσει καὶ τῆς ἱερᾶς τραπέζης ἐπίπροσθεν ἐκ τρίτου θυμιάσει σταυροειδῶς
    Comments
    Encensement réalisé, avec un thymiatèrion, devant la barrière du sanctuaire, puis dans le sanctuaire auprès de l'autel.
    Materials
    Main category / subcategory
    CENSER /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019