Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κανδῆλα > Details of artefact


    κανδῆλα (N°815)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    75.761
    Greek term
    κανδῆλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kandèla
    French translation
    lampe
    English translation
    lamp
    Context (Greek)
    εἰς τὴν φιάλην, ἐν ᾗ ὀφείλει τὸ ὕδωρ καταρρέειν εἰς ψυχαγωγίαν τινὰ τῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ταλαιπωρούντων, ἑτέρα μετὰ φαναρίου κανδῆλα μία
    Comments
    Le vendredi soir, une lampe, placée dans un lanterne [1], doit être allumée dans la phiale, c'est-à-dire à l'emplacement de la fontaine couverte qui devait se trouver dans la cour du monastère. Une deuxième phiale, elle aussi éclairée, est mentionnée plus loin, cf. [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / SINGLE-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019