Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκών > Details of artefact


    εἰκών (N°867)


    Document
    Document's name
    Lavra III, no. 147 (view document)
    Reference
    106.3-4
    Greek term
    εἰκών  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikon
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)
    ἑτέρα εἰκὼν ὁ ἅγιος Γεώργιος ἐγκεκοσμημένος τοῦ ἐπισκόπου Ἀντωνίου, ἔνι γοῦν σημάδιν εἰς δουκάτα οὐγγίας κδ᾽ διὰ τὸ ταφικὸν τοῦ ἐπισκόπου
    Comments
    Icône de saint Georges avec un revêtement métallique (enkekosmèmenos, voir [1]), que l'évêque Antoine (de Vodena ?, cf. Actes de Lavra III, p. 106) a remis au monastère de la Gabaliotissa, en garantie d'une dépense de 24 onces de ducats pour ses obsèques. Pour le sens de "doukaton", qui peut aussi bien désigner le ducat vénitien qu'être appliqué à son équivalent byzantin, le basilikon : Bellinger, Grierson 1966-1999, V, part. I, p. 25-26.
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019