Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκών > Details of artefact


    εἰκών (N°89)


    Document
    Document's name
    Michael Attaleiates Rule (view document)
    Reference
    89.1177-1183
    Greek term
    εἰκών  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikon
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)

    εἰκὼν ἀργυρὰ, προσευχάδιον διάχρυσον, ὁ Σωτήρ, λαιμήν, δίθυρον ἒχουσαι αἱ θύραι ἒσωθεν μὲν τὴν ὑπεργίαν Θεοτόκον καὶ τὸν τίμιον Πρόδρομον, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους Πέτρον καὶ Παῦλον, τὸν ἃγιον Ἀρτέμιον καὶ τὸν ἃγιον Λουκιλιανὸν, ἒξωθεν τοὺς ἁγίους μάρτυρας Γεώργιον, Ἀκίνδυνον, ἃγιον Νικόλαον, καὶ τὸν ἃγιον Μεθόδιον, τὸν ἃγιον Κοσμᾶν καὶ τὸν ἃγιον Δαμιανόν

    Comments

    Icône en argent à volets (en fait un triptyque) avec un support (?) en argent doré [1]. L'icône est décorée d'une figure du Christ en buste. Les volets portent, à l'intérieur, les représentations de la Théotokos et de saint Jean Prodrome (ce qui donne une Déèsis lorsque les volets du triptyque sont ouverts), des saints apôtres Pierre et Paul, et des saints Artémios et Lucilien. Sur leur face externe, on trouve les saints martyrs Georges et Akindynos, saint Nicolas, saint Méthode et les saints Cosme et Damien.

    Le triptyque est mentionné parmi les objets sacrés de l'inventaire du monastère du Christ Très-Miséricordieux.

    Materials
    SILVER
    Main category / subcategory
    ICON / DIPTYCH, TRIPTYCH
    Updated at
    November 5, 2024 15:44
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019