προσευχάδιον (N°4349)

εἰκὼν ἀργυρὰ, προσευχάδιον διάχρυσον, ὁ Σωτήρ, λαιμήν, δίθυρον ἒχουσαι αἱ θύραι ἒσωθεν μὲν τὴν ὑπεργίαν Θεοτόκον καὶ τὸν τίμιον Πρόδρομον, τοὺς ἁγίους ἀποστόλους Πέτρον καὶ Παῦλον, τὸν ἃγιον Ἀρτέμιον καὶ τὸν ἃγιον Λουκιλιανὸν, ἒξωθεν τοὺς ἁγίους μάρτυρας Γεώργιον, Ἀκίνδυνον, ἃγιον Νικόλαον, καὶ τὸν ἃγιον Μεθόδιον, τὸν ἃγιον Κοσμᾶν καὶ τὸν ἃγιον Δαμιανόν

Le mot "proseuchadion" semble désigner ici un support pour un triptyque [1]. Il est doré, soit, très certainement, en argent doré. C’est ainsi que le comprend Gautier, Attaliate, p. 88, n. 7, qui renvoie aussi à Reiske, De Cerimoniis, II, p. 216. Dans la règle de Michel Attaliate, le même terme est employé dans un autre sens [2].