Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κηρίον > Details of artefact


    κηρίον (N°973)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    95.1111
    Greek term
    κηρίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kèrion
    French translation
    cierge
    English translation
    candle
    Context (Greek)
    λόγῳ ἀγορᾶς κηρίων χάριν τῶν ἀρρώστων, τῶν ἰατρῶν, τῶν ὑπουργῶν, τῶν ὑπηρετῶν καὶ λοιπῶν κατὰ τὴν ἑορτὴν τῶν Βαΐων καῖ τὴν μεγάλην ἑβδομάδαν λήψεται νομίσματα ὑπέρπυρα δύο
    Comments
    Pour l'achat de cierges à l'hôpital pour les malades, les médecins, les assistants, les serviteurs et les autres personnes, le nosokomos reçoit, pour la fête des Rameaux et pour la Semaine sainte, 2 hyperpères
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019