Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κηρίον > Details of artefact


    κηρίον (N°980)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    99.1166
    Greek term
    κηρίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kèrion
    French translation
    cire
    English translation
    wax
    Context (Greek)
    ὑπὲρ ἀγορᾶς δὲ κηρίου δοθήσονται κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν (τὴν μεγάλην πέμπτην) λόγῳ τοῦ νιπτῆρος ὥστε διανεμηθῆναι τῷ ἰατρείῳ παντὶ νομίσματα ὑπέρπυρα τρία
    Comments
    Pour le jour du Lavement des pieds, trois nomismata hyperpères sont consacrés à l'achat de la cire (en fait des cierges). Ce sont ces cierges qui doivent être distribués à l'hôpital et non les trois hyperpères comme le comprend Gautier, Pantocrator, p. 98.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019