Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κηρίον > Details of artefact


    κηρίον (N°996)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    39.168
    Greek term
    κηρίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kèrion
    French translation
    cierge
    English translation
    candle
    Context (Greek)
    κατὰ δὲ τὰς μείζονας ἑορτὰς ἡ φωταψία τοῦ ναοῦ οὕτω γενἠσεται· ἐν αὐτῇ πρώτῃ τῇ Μεταμορφῶσει ... ἐν δὲ τοῖς δωδεκαφωτίοις τοῖς ἱσταμένοις ἔμπροσθεν τῆς προκειμένης ἁγίας εἰκόνος τοῦ Σωτῆρος κηρία λιτραῖα
    Comments
    Lors de la fête de la Transfiguration, l'église du Pantokrator doit recevoir un éclairage particulier. Dans ce passage, il est précisé que des cierges d'1 livre doivent être placés sur les candélabres à douze broches [1] placés devant l'icône du Sauveur [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019