Typika > diktyon > Details of synthese
diktyon
| Greek term | ||||||
|
diktyon
|
||||||
| French translation | ||||||
|
filet de pêche
|
||||||
| English translation | ||||||
|
fishing net
|
||||||
| Definition | ||||||
|
Le diktyon est un filet de pêche. Le terme n'apparaît qu'une seule fois dans notre corpus. Il s'agit de filets pour la pêche au thon précisément (diktya orkenea, cf. Actes de Pantéléèmon, p. 72 et Liddell-Scott, s.v. ὄρκυς). Il doit donc s'agir de grands filets à larges mailles. Le filet en question est encore dit "tonos" ce qui paraît évoquer une sorte de filet de forme allongée destiné à être tendu (cf. Liddell-Scott, s.v. τόνος).
Des filets de pêche sont aussi connus sous d'autres dénominations : apladin [1], exogripeko [2] et gripostrata [3].
|
||||||
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019