kanion

Le kanion (ou kaneion) est en principe une sorte d'aspersoir. D'après Clugnet, s.v. κανίον, il s'agit précisément d'un petit flacon allongé dont l'ouverture très étroite est fermée par un tamis très fin utilisé pour l'aspersion durant certaines cérémonies religieuses. Trois kania sont mentionnés dans nos sources, tous trois en argent doré vraisemblablement. L'un deux possède un couvercle [1]. Mais le contexte où ils figurent fait penser que le mot désigne ici un objet profane, peut-être un flacon à parfum avec un bec verseur : cf. http://greek_greek.enacademic.com/71378/%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CE%BD (consulté le 26/01/2017). 

Il faut aussi relever ici la mention d'un encensoir qualifié de "kanin" dans le Testament de Boïlas [2].