katakleidion

Le terme katakleidion se retrouve dans des acceptions variées allant de l'idée d'éléments de fermetures à celle de clavicule, mais aussi de pied final d'un vers. Dans notre corpus, il n'est employé que dans deux actes, d'une part pour désigner une broche utilisée pour fermer un manteau, d'homme ou de femme, sur l'épaule ou sur la poitrine. Pour un commentaire sur cette occurrence [1], cf. Parani 2010a, p. 188. Voir aussi "kombothylea" [2]. Le terme est aussi utilisé, dans un acte de Vatopédi, pour désigner des éléments, mal identifiés, ornant deux icônes, un "katakleidion" ornant une icône, trois, une seconde icône. Ces éléments pouvant être eux-même rehaussés de cabochons de pâte de verre ou de perles, il faut peut-être faire l'hypothèse qu'il s'agit de bandeaux métalliques (cf. Actes de Vatopédi II, p. 301 ; Pitarakis 2009-2010, p. 133). Sur la question des revêtements métalliques des icônes, cf. la fiche de synthèse "kosmos" [3].