potèrion

potèrion

coupe, calice

drinking glass, chalice

Le "potèrion" est un verre à boire, une coupe. Plus spécifiquement, le terme peut désigner le calice, auquel cas l'expression "agion potèrion" est souvent utilisée (sur la question de la vaisselle eucharistique, voir en dernier lieu Pitarakis 2009b). Cependant, le calice est plus généralement mentionné dans nos sources par le mot composite "diskopotèrion" [1] qui désigne à la fois le calice et la patène [2]. Des calices ou coupes à deux anses sont aussi désignées par le terme "kratèr" [3]. Parmi les potèria mentionnés indépendamment des patènes, la plupart sont en argent, voire en argent doré. Ils peuvent être rehaussés de figures en or [5-6] ou porter des inscriptions [7]. Le potèrion en jaspe noir serti d'argent de l'Inventaire de Patmos [8] et celui en cristal serti d'argent doré et inscrit mentionné dans le Registre patriarcal sont plus exceptionnels et sont à rapprocher des riches vases en pierre taillée et ornés tels que ceux conservés dans le Trésor de Saint-Marc (cf., par exemple, Trésor de Saint-Marc, no. 10 et 11, p. 129-140). A l'opposé, des coupes beaucoup plus communes sont attestées, comme celles, en céramique, du Typikon de Grégoire Pakourianos [9]. Il s'agit dans ce cas de vases à boire et non de pièces de la vaisselle eucharistique. Pour des représentations de calices, voir Coulson 2003.

January 1, 2014 00:00