metopon

metopon

front (décoration)

forehead (decoration)

Le terme "metopon" désigne le front, voire un élément le recouvrant (Trapp, Lexikon, s.v. μετώπιον). Le terme est utilisé dans ce second sens dans l'épopée de Digénis Akritas au sujet d'un élément doré couvrant le front d'un cheval (ch. IV, l. 1493). Dans le contexte des icônes [1], il réfère à la décoration située au niveau du front du personnage représenté. Dans l'Inventaire de Patmos où se trouve la seule occurrence du terme dans les documents dépouillés [2], il désigne sans doute, plutôt que le front de la Théotokos. la décoration elle-même, certainement un revêtement métallique. Sur la question des revêtements métalliques des icônes, cf. [3].

January 1, 2014 00:00