Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > lebès > Details of synthese


    lebès


    Greek term
    lebès
    French translation
    chaudron
    English translation
    cauldron
    Definition
    "Lebès" paraît désigner un chaudron sans que des spécifications permettent de préciser forme et utilisation. Voir Guillou 1986, I, p. 400 ; II, p. 1001 (avec fig.) pour lébéti: marmite utilisée pour bouillir le lait dans la fabrication du fromage. Cet emploi moderne du mot permet peut-être de comprendre l'expression chaudrons "des brebis" (ton probaton) attestée ailleurs [1, 2].
    [1]χάλκωμα, Lembiotissa Chartulary, no. 170 (ref. 266)
    [2]κακάβιον, Vatopedi I, no. 64 (ref. 357.110)
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

    Show all the artefacts related to this synthesis


Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019