Typika > sirtarion > Details of synthese
sirtarion
| Greek term | ||||
|
sirtarion
|
||||
| French translation | ||||
|
coffret-reliquaire
|
||||
| English translation | ||||
|
reliquary casket
|
||||
| Definition | ||||
|
Le terme "sirtarion" désigne en général un coffret. Dans nos documents, il s'agit plus précisément d'un coffret contenant des reliques. Dans un cas [1], il est clairement présenté comme un synonyme de "thèkè" [2]. On trouve plusieurs indications sur les matériaux utilisés : certains coffrets sont en bois, d'autres sont noirs, doublés de cuir de bœuf et sertis d'argent, l'un d'entre eux possède des fermoirs (ou des charnières ?) et un dernier est décrit comme "litos", c'est-à-dire "simple", probablement sans décor ou matériau particulier.
Pour la liste de tous les termes qui signifient "coffret-reliquaire", cf. "thèkè" [2].
|
||||
|
||||
| Updated at | ||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (8) [hide]
| σιρτάριν |
| σιρτάριον |
Comité Français des Études Byzantines © 2019