Typika > karabion > Details of synthese
karabion
| Greek term | ||||
|
karabion
|
||||
| French translation | ||||
|
bateau
|
||||
| English translation | ||||
|
boat
|
||||
| Definition | ||||
|
Le terme "karabion", qui est d'usage très courant, désigne un bateau (Trapp, Lexikon, s.v. καράβιν) qui peut transporter des biens ou des personnes. Il est employé, par exemple, à de nombreuses reprises dans le Praktikon de Georges Stratègos et Nicolas Theologitès (Actes de Lavra II, no. 104, p. 163-171). Nous avons jugé inutile de retenir les nombreuses occurrences de ce terme très courant dans le grec médiéval comme dans le grec moderne, à l'inverse des termes "sandalion" [1] et "gripos" [2], plus rares, et qui désignent, eux aussi, des embarcations.
|
||||
|
||||
| Updated at | ||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Artefacts related to this synthesis (1) [hide]
Comité Français des Études Byzantines © 2019