κηρίον (N°1028)

ἐν δὲ ταῖς κυριακαῖς κατὰ τοὺς ὄρθρους καὶ ἐν ταῖς ἱερουργίαις, ἔτι δὲ καὶ ἐν τοῖς ἑσπερινοῖς τῶν σαββάτων ἁπτέσθωσαν κατὰ τὸ τέμπλον τὸ μέσον κηρία ἐπτὰ καὶ εἰς τὸ δεξιὸν τέμπλον τοῦ μικροῦ βήματος κηρία τρία· τὰ αὐτὰ δὲ καὶ ἐν ταῖς κοιναῖς ἑορταις

Ce passage du typikon détaille le luminaire à mettre en place dans l'église du Pantokrator. Il concerne en particulier les cierges, dont une partie des règles est déjà traitée dans les lignes précédentes, cf. [1] Les dimanches, à l'orthros, durant la liturgie et à l'hesperinos du samedi, mais aussi les jours des fêtes ordinaires, des cierges sont allumés en plus de ceux mentionnés aux lignes précédentes : sept devant le templon central et trois devant le templon du petit bèma de droite. Cette expression désigne certainement la clôture de la chapelle latérale sud de l'église.

LIGHTING DEVICE /

January 1, 2014 00:00