Document | ||||||
|
||||||
Context (Greek) | ||||||
εὕρομεν δὲ καὶ θήκην τιμίου ξύλου, παλαιὰν ἱστορίαν, ἔχον τὸ σκέπασμα, τὸ μῆκος δὲ σπιθαμὴν, σταυρὸν ἔχον ἐντὸς στρογγυλόν παχὺν κοντὸν ἄνευ τιμίου ξύλου, ἐντὸς δὲ τῆς θήκης ἱστορημένους τοῦς ἁγίους Κωνσταντίνον καὶ Ἑλένην, παλαιὰ ἄτεχνα
|
||||||
Comments | ||||||
Coffret-reliquaire de la Vraie Croix, avec un décor ancien ("palaian historian") et un couvercle [1]. Le reliquaire a une longueur d'une paume ("spithamèn") et contient une croix "circulaire" ("strongylon") (?), épaisse et courte [2], sans relique de la Vraie Croix. On trouve encore, à l'intérieur du reliquaire, d'anciennes et maladroites représentations de Constantin et Hélène.
|
||||||
|
||||||
Materials | ||||||
Main category / subcategory | ||||||
RELIC, RELIQUARY / RELIQUARY
|
||||||
Updated at | ||||||
January 1, 2014 00:00
|