πολυκάνδηλον (N°2301)

καὶ τὸ θεῖον δὲ φώτισμα κατὰ τὴν παγκόσμιον τούτου ἑορτὴν ἐν τῷ αὐτῷ αὖθις ἄρθηκι ἔσται τελούμενον, ἐν ᾧ καὶ ἡ φιάλη ἵσταται, ... καθὰ δὴ καὶ τὰ τῆς ἐκκλησίας πολυκάνδηλα ἅπτεσθαι τηνικαῦτα ὀφείλουσι, μανουαλίων τε ἱσταμένων δύο ἔνθεν κἀκεῖθεν τῆς φιάλης μετὰ λαμπάδων

Lors de la fête de l'Epiphanie, les lustres de l'église doivent être allumés. Leur métal n'est pas précisé, mais il s'agit certainement de polykandèla en argent, comme ceux accrochés pour la fête de la Dormition de la Vierge dans la même église, cf. [1], à moins qu'il ne s'agisse d'exemplaires en alliage de cuivre, comme ceux suspendus dans le narthex, pour l'Epiphanie [2].

LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT

January 1, 2014 00:00