Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κωμάτιoν σύδηρον > Details of artefact


    κωμάτιoν σύδηρον (N°2518)


    Document
    Document's name
    Xeropotamou, no. 9 (view document)
    Reference
    80.15
    Greek term
    κωμάτιoν σύδηρον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    komation sydèron
    French translation
    pièce de fer, lingot de fer
    English translation
    piece of iron, iron ingot
    Context (Greek)
    σύδηρον κωμάτια δ᾽, πριώνηα δύο, δρεπάνια δύο
    Comments
    Quatre pièces de fer, qui peuvent être des outils ou peut-être des lingots. Malgré un contexte un peu ambigu, il semble que cette mention ne renvoient pas aux outils qui la suivent dans cette énumération, cf. [1, 2]. Pitarakis 2005, p. 260, suggère que ce fer pouvait être la matière première pour un forgeron de passage [3].
    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    RAW MATERIAL /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019