Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μαργαριτάριον > Details of artefact


    μαργαριτάριον (N°2593)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.16
    Greek term
    μαργαριτάριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    margaritarion
    French translation
    perle
    English translation
    pearl
    Context (Greek)
    τίμιον ξύλον περὶχρουσιόμενον ἔχον τὴν σταύρωσιν, σκέπασμα τῆς θήκης τοῦ τιμίου ξύλου ἀργυρὸν διάχρυσον γύροθεν ἔχον μαργαριτάρια ψυλία καὶ ὑαιλία ιη καὶ τὴν σταύρωσιν
    Comments
    Toutes petites perles (psylia, cf. Actes de Pantéléèmôn, Index, p. 224) qui ornent le pourtour du couvercle [1] d'un coffret-reliquaire [2].
    Materials
    PEARLS
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / DECORATION
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019