Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σκέπασμα > Details of artefact


    σκέπασμα (N°2591)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.15
    Greek term
    σκέπασμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    skepasma
    French translation
    couvercle
    English translation
    lid
    Context (Greek)
    τίμιον ξύλον περὶχρουσιόμενον ἔχον τὴν σταύρωσιν, σκέπασμα τῆς θήκης τοῦ τιμίου ξύλου ἀργυρὸν διάχρυσον γύρωθεν ἔχον μαργαριτάρια ψυλία καὶ ὑαιλία ιη καὶ τὴν σταύρωσιν, καὶ αὐτῆ ἡ θίκη γύρωθεν ἔσωθεν εἰς τὰς θήκας τῶν ληψάνων ἔχουσα μαργαριτὰρια ψυλία
    Comments
    Couvercle d'un coffret-reliquaire de la Vraie Croix [1]. Il est en argent doré ; l'adverbe "gyrothen" indique peut-être que la dorure ne se situe que sur le pourtour de l'objet, et non sur toute la surface. Ce couvercle est en outre orné de toutes petites perles ("psylia") [2], de dix-huit cabochons de verre [3] et d'une représentation de la Crucifixion.
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / PART OF A RELIQUARY
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019