Document

How to use

Contact

typika@cfeb.org

Bibliography

Consult the bibliography

Typika > ὑαίλιον > Details of artefact

ὑαίλιον (N°2594)

Document

Document's name Panteleemon, no. 7 (view document)	Reference 74.16
Greek term ὑαίλιον (view synthesis)	Greek term transliterated hyailion
French translation cabochon de verre	English translation glass cabochon

Context (Greek)

τίμιον ξύλον περὶχρουσιόμενον ἔχον τὴν σταύρωσιν, σκέπασμα τῆς θήκης τοῦ τιμίου ξύλου ἀργυρὸν διάχρυσον γύροθεν ἔχον μαργαριτάρια ψυλία καὶ ὑαιλία ιη καὶ τὴν σταύρωσιν, καὶ αὐτῆ ἡ θίκη γύρωθεν ἔσωθεν εἰς τὰς θήκας τῶν ληψάνων ἔχουσα μαργαριτὰρια ψυλία

Comments

Dix-huit cabochons de verre qui ornent le couvercle [1] d'un coffret-reliquaire [2].

σκέπασμα, Panteleemon, no. 7 (74.15-16)

θήκη, Panteleemon, no. 7 (ref. 74.15-16)

Materials

GLASS, GLASS-PASTE

Main category / subcategory

RELIC, RELIQUARY / DECORATION

Updated at

January 1, 2014 00:00

<<<

Back to results