Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εἰκονήτζα > Details of artefact


    εἰκονήτζα (N°2633)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.22
    Greek term
    εἰκονήτζα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    eikonetza
    French translation
    icône
    English translation
    icon
    Context (Greek)
    διὰ τῶν ἁγίων εἰκόνων· ... ἔτεραι εἰκονήτζαι μικραὶ ε ἠ δέησις έχοντες φεγγία καὶ ἐπιμάνικα ἀργυρὰ ἔγκαυστα
    Comments
    Cinq petites icônes. Les personnages possèdent des nimbes [1] et des manchettes [2] en argent niellé (argyra enkausta, cf. [3]). Le terme "déèsis" employé au singulier, malgré la présence de cinq petites icônes, pourrait indiquer qu'il s'agit de cinq images formant, ensemble, une Déèsis (voir aussi, pour un autre cas de ce genre, la fiche [4]). Celle-ci serait alors composée du Christ, de la Vierge et du Prodrome, ainsi que, certainement, de deux anges. Mais, le sens du mot "déèsis" est problématique et n'évoque pas nécessairement une composition de ce type. Walter 1968, p. 311 et p. 324 considère qu'il n'est pas possible de déterminer de quelle image il s'agit.
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019