Document

How to use

Contact

typika@cfeb.org

Bibliography

Consult the bibliography

Typika > φεγγήν > Details of artefact

φεγγήν (N°2798)

Document

Document's name Panteleemon, no. 7 (view document)	Reference 75.51
Greek term φεγγήν (view synthesis)	Greek term transliterated phengèn
French translation nimbe	English translation nimbus

Context (Greek)

ἠκον ὁ Χριστος μετὰ περιφερίου αργυροῦ διαχρυσου και το φεγγὴν αυτοῦ χειμευτὸν ἔχον καὶ ληθάρια ν

Comments

Nimbe émaillé (cheimeutos) [1] et orné de gemmes [2] d'une icône [3] du Christ. La deuxième occurrence du mot "phengin" est, dans l'édition des Archives de l'Athos (cf. Actes de Pantéléèmôn, p. 75), restituée. Cependant, la présence d'un premier nimbe rend peut probable cette restitution. La lacune doit correspondre à une autre applique métallique ou un autre zone décorée de l'icône. Cette partie décorée de l'icône ou cet ornement ou est rehaussé de neuf gemmes [4].

cheimeusis

ληθάριον, Panteleemon, no. 7 (ref. 75.51)

ἠκόν, Panteleemon, no. 7 (ref. 75.51)

ληθαριον, Panteleemon, no. 7 (ref. 75.52)

Materials

ENAMEL

Main category / subcategory

ICON / REVETMENT

Updated at

January 1, 2014 00:00

<<<

Back to results