Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > φεγγεῖον > Details of artefact


    φεγγεῖον (N°2811)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    76.55
    Greek term
    φεγγεῖον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    phengeion
    French translation
    nimbe
    English translation
    nimbus
    Context (Greek)
    ετέρα ἠκὸν γ΄ ὁ Χριστὸς η Θεοτόκος καὶ ὁ Πρόδρομος μετὰ περιφερίου αργυροῦ και φεγγειου, εχον ὁ Χριστὸς καὶ η Θεοτοκος πρὸς ἕν ηπομάνικον τα αμφότερα διἀχρυσα
    Comments
    Nimbe ornant une icône [1] représentant le Christ, la Théotokos et saint Jean Prodrome. Il est curieux ici que le terme "phengion" soit au singulier, puisque de toute évidence les trois acteurs de la Déisis en possèdent. Le Christ et la Théotokos ont, en plus, une manchette [3]. Nimbes et manchettes sont dorés.
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    ICON / REVETMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019