Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > τιμίον ξύλον > Details of artefact


    τιμίον ξύλον (N°2916)


    Document
    Document's name
    Michael Attaleiates Rule (view document)
    Reference
    129.1783
    Greek term
    τιμίον ξύλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    timion xylon
    French translation
    relique de la Vraie Croix
    English translation
    relic of the True Cross
    Context (Greek)
    διὰ τῶν δοθέντων παρὰ τοῦ μακαρίτου μοναχοῦ κυροῦ Ἰωάννου ... προσευχάδιον ἀργυροῦν ἔχον ἔσωθεν τίμιον ξύλον, χειμευτοὺς β΄ ἀγγέλους, καὶ κάτωθεν τὴν Θεοτόκον, τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν θεολόγον καὶ τὸν ἅγιον Κωνσταντῖνον καὶ τὴν ἅγίαν Ἑλένην, ἀμφοτέρους χρυσοὺς χειμευτοὺς· ἔστι δὲ ἡ θήκη ὁλάργυρος
    Comments
    Relique de la Vraie Croix conservée dans un reliquaire [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / RELIC
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019