Typika > ἡνίον > Details of artefact
ἡνίον (N°3036)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ζυγοὺς καὶ ζυγόλουρα καὶ ἡνία
|
||||||
| Comments | ||||||
|
La forme "hènia (ἡνία), terme qui désigne habituellement les rênes, pose ici problème puisqu'elle se prononce comme "hynia" (ὑνία), les socs [1]. Les deux termes sont ici plausibles, mais la présence de zygoloura [2], interprétés aussi comme des lanières, pourrait plutôt faire penser que ces hènia correspondent à des socs.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
IMPLEMENT / AGRICULTURAL
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019