σταυρός (N°3677)

ἑτέρα θήκη τιμίου ξύλου ἀργυρὰ ὀλοδιάχρυσος ἔχουσα τὸ σκέπασμα αὐτῆς εἰκονισμένον, τὴν σταύρωσιν μετὰ τῆς Θεοτόκου καὶ τοῦ Θεολόγου καὶ εὐαγγελιστῶν· τὸ δὲ ἔξωθεν τοῦ σκεπάσματος ἡ στ<> καὶ .λ.ττίου· ἔσωθεν δὲ τῆς θήκης τίμιον ξύλον ὀλοένδυτον μετά ἀσημίου, εἰκονισμὲνην δὲ ἔχειν ἄνωθεν τὴν σταύρωσιν καὶ κάτωθεν τὸν ἁγιον Στέφανον καὶ ἕτερα ἕξ μερ<>οῦ σταυροῦ <>λ σ<> μ.τ ἔνθεν κακεῖθεν τὸν ἅγιον Ἰωάννην καὶ τῆν ἁγίαν Μαγδαλένην· ἔχειν <> θ.κ. καὶ κατωβλια.<>τζικον μετὰ κλειδὸς ἀργυρᾶς καὶ κ.λλιουσ<>

Le texte est difficile à comprendre en raison des lacunes ; on peut cependant émettre l'hypothèse de la présence de six fragments (cf. le terme incomplet "mer<>") de croix, qui pourraient être six reliques de la Vraie Croix, contenues dans un reliquaire [1]. On relève également que, de part et d'autre (de ces reliques ?), sont représentés saint Jean et sainte Madeleine.

RELIC, RELIQUARY / RELIC

January 1, 2014 00:00