εἰκών (N°3845)

ἐν δ᾽ αὖ γε τοῖς κάτω φωτοφόροις ὀβελίσκοις - ὀβελισκολυχνία τινὲς ὠνομάκασι, μανουάλια δὲ καλεῖν σύνηθες· ἅττα δὴ τὴς προκειμένης εἰς προσκύνησιν ἁγίας εἰκόνος τῆς δεσποίνης καὶ θεομήτορος προτεθήσονται, λαμπάδες μὲν ὁλκὴν λίτρας φέρουσαι καὶ κηροὶ περὶ αὐτὰς τεττάρων οὐγγιῶν ῥοπὴν ἔχοντες

Icône de la Théotokos. Elle est présentée à la vénération (prokeimenè eis proskynèsin), le jour de la Nativité de la Vierge. Devant celle-ci doivent être placés des candélabres [1] garnis de cierges [2, 3]. Il pourrait s'agir de la même icône qui intervient dans deux rituels mentionnés plus haut dans le texte, cf. [4, 5]. Sur la question des présentoirs à icône et des images présentées à la vénération, cf. la fiche de synthèse "proskynèsis" [6].

ICON /

January 1, 2014 00:00