Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καμελαύκιον > Details of artefact


    καμελαύκιον (N°3991)


    Document
    Document's name
    Black Mountain Taktikon (view document)
    Reference
    54
    Greek term
    καμελαύκιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kamelaukion
    French translation
    coiffe, toque
    English translation
    headdress, cap
    Context (Greek)
    τὸ καμελαύκιον ἐπαίρειν μόνον καὶ ἐκ τῶν ἔξωθεν ἕτερον τοῦτον φορεῖν. ἢ κἂν τὸ παννίον αὐτοῦ τὸ ἔχον τι σκέπασμα καὶ οὕτως αὐτὸν ἀπολύειν
    Comments
    Ce passage reprend ce qui a été dit un peu plus haut [1] : lorsqu'un moine se défroque, le supérieur doit lui prendre sa coiffe, la remplacer par une coiffe semblable à celle portée par "ceux du dehors" ; ou au moins prendre l'étoffe qui couvrait la coiffe.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / HEADDRESS
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019