Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σίγνον > Details of artefact


    σίγνον (N°4191)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    77.792
    Greek term
    σίγνον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    signon
    French translation
    icône processionnelle
    English translation
    processional icon
    Context (Greek)
    Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ τοὺς τοιούτους ὀρφανοὺς καὶ τὰς γραπτὰς τετυπώκαμεν εἶναι, διὰ τὸ καὶ τὴν ἀκολουθίαν τῆς ὑπαντῆς τῶν ἁγίων σίγνων καθ' ἑκάστην ἑβδομάδα παρ'αὐτῶν ὀφείλειν γίνεσθαι καὶ τὴν εἰς τοὺς συνερχομένος ἀδελφοὺς ὑπηρεσίαν ἐπὶ τῇ διὰ τοῦ ὕδατος τούτων ψυχαγωγίᾳ καὶ τὴν ἐπιτήρησιν τοῦ ναοῦ καὶ τῶν περὶ αὐτόν.
    Comments
    Ce passage décrit les modalités d'une procession d'icônes au monastère du Pantokrator. Voir aussi [1, 2].
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019