Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σίγνον > Details of artefact


    σίγνον (N°4193)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    77.804-807
    Greek term
    σίγνον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    signon
    French translation
    icône processionnelle
    English translation
    procesional icon
    Context (Greek)
    καὶ πάντες καὶ πᾶσαι, ὃσοι δηλαδὴ τοῖς τοιούτοις σεβασμίοις σίγνοις συνέπονται, ποιήσουσι κατὰ τὴν προσήκουσαν τάξιν, τά τε σίγνα καὶ ὁ λαός, ἐκτενῆ δέησιν ὑπὲρ ἀφέσεως καὶ λύτρου τῶν ἡμετέρων πλημμελημάτων·έκφωνηθήσεται δὲ παρ'ἑκαστου σίγνου τὸ Κύριε ἐλέηλον πεντεκαίδεκα
    Comments
    Ce passage décrit les modalités d'une procession d'icônes au monastère du Pantokrator. Voir aussi [1, 2].
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019