Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > προσκύνησις > Details of artefact


    προσκύνησις (N°4303)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    81.864
    Greek term
    προσκύνησις  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    proskynèsis
    French translation
    image pour la vénération
    English translation
    picture for veneration
    Context (Greek)
    Ἐν δὲ ταῖς συνάξεσι κατά τε τὸν ὄρθρον καὶ τὴν λειτουργίαν καὶ τὸ ἑσπερινὸν εἰς μὲν τὴν ἀντικρὺ τοῦ Σωτῆρος Προσκύνησιν τοῦ Ἀσωμάτου κηρίον ἕν
    Comments
    Durant l'orthros, la liturgie et l'hespérinos, dans la chapelle de l'Archange du monastère du Pantokrator, la proskynèsis de l'Archange doit être éclairé d'un cierge [1]. Il s'agit probablement d'une image murale mise en valeur par un encadrement, puisque l'image est située, dans l'église, du côté opposé à celle d'un Christ Sauveur ; cela suggère, en effet, qu'il s'agit des deux images monumentales flanquant le templon. Une lampe acémète doit aussi brûler devant cette représentation, cf. [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019