Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κηρίον > Details of artefact


    κηρίον (N°811)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    81.864
    Greek term
    κηρίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kèrion
    French translation
    cierge
    English translation
    candle
    Context (Greek)
    ἐν δὲ ταῖς συνάξεσι κατὰ τε τὸν ὄρθρον καὶ τὴν λειτουργίαν καὶ τὸ ἑσπερινὸν εἰς μὲν τὴν ἀντικρὺ τοῦ Σωτῆρος Προσκύνησιν τοῦ Ἀσωμὰτου κηρίον ἕν, εἰς τὸ τέμπλον τὸ μέσον κηρία τρία, εἰς τὸ ἅγιον βῆμα ἕτερον ἕν καὶ εἰς τοὺς τάφους ἡμῶν ἀνὰ ἕτερον ἕν
    Comments
    Dans le mausolée dédié à Saint-Michel, un cierge doit éclairer, durant l'orthros, la liturgie et l'hesperinos, dans la chapelle de l'Archange du monastère du Pantokrator, la proskynèsis de l'Archange [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019