ἐγκόλπιον (N°4511)

ἔστι δὲ καὶ πλησίον τοῦ δεξιοῦ πόλου υαλίον μέγα ἄσπρον τετράγωνον, καὶ μετ’αὐτὸ κρέμαται καὶ ἐγκόλπιον ἀργυροῦν. 

Sur l’extrémité droite [du revêtement en argent de l'icône] [1], il y a un grand cabochon en verre blanc auquel est suspendu un "enkolpion"/pendentif en argent.

Le cabochon en verre fait partie du revêtement de l'icône de l'icône de la Vierge [2] qui appartenait à l'église de la Vierge Spèlaiôtissa, métoque du monastère de Vatopedi. Cette icône est mentionnée dans l'inventaire des biens meubles du monastère de Spèlaiôtissa à Melnik à l'occasion de la nomination du moine Macaire en tant qu'administrateur du monastère (Vatopedi no.175, p. 136).