Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πιλωτοψίδιον > Details of artefact


    πιλωτοψίδιον (N°497)


    Document
    Document's name
    Docheiariou, no. 49 (view document)
    Reference
    264.29-30
    Greek term
    πιλωτοψίδιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    pilotopsidion
    French translation
    taie d'oreiller
    English translation
    pillow slip
    Context (Greek)
    πιλωτοψίδιον κόκκινον λινοκούκουλον εἰς ὑπέρπυρα τέσσαρα
    Comments
    Malgré les incertitudes du sens de ce terme, la couleur rouge et la matière (une étoffe de lin, "linos") peuvent faire penser à une taie d'oreiller plutôt qu'à une housse de matelas (cf. Triantaphyllidès, Lexiko, s.v. κουκουλάρικος ; voir [1]) . L'objet a une valeur de 4 hyperpères.
    Materials
    LINEN
    Main category / subcategory
    TEXTILE / BEDDING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019