Typika > τζόλιον > Details of artefact
τζόλιον (N°797)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ἑκάστη δὲ κλίνη ἐχέτω τζόλιον ἕν
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Le sens de tzolion n'est pas clair ici. Le dictionnaire de Triantaphyllidès propose matelas peu épais, mais aussi vêtement usé, sinon pièce d'étoffe. Comme un matelas est aussi mentionné [1], ce sens ne paraît pas convenir. Gautier, Pantocrator, p. 84, comprend qu'il s'agit d'un tapis. L'association de tapis et de matelas est attestée ailleurs, cf. [2, 3]. C'est le sens que nous proposons retenir ici.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
FURNITURE /
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019