Greek term |
gammation
|
French translation |
ornement en forme de gamma
|
English translation |
gamma-shaped ornament
|
Definition |
Le terme "gamma" (gammation, gammatitzion) désigne une pièce décorative ayant la forme de la lettre grecque "gamma" majuscule (Γ), utilisée comme ornement de reliure [1]. Généralement au nombre de quatre, ces pièces métalliques sont placées soit aux quatre coins des plats de la reliure (cela est par exemple précisément indiqué pour des gammatia ornant la reliure d'un tétraévangile mentionné dans l'inventaire de Patmos [2], cf. Atsalos 1977a, pl. 1 et 2), soit plus au centre, tout en conservant la forme d'un rectangle qui rappelle celui du plat de la reliure. Cf. Atsalos 1977a, p. 23-28 ; ODB, p. 821.
Les gammatia pouvaient être décorés (enistora) [3]. Sur deux évangéliaires mentionnés dans l'inventaire de l'Eleousa, les quatre gammatia du plat supérieur portent la représentation des quatre évangélistes [4, 5], tandis que d'autres sont "lisses" (litos) [6, 7], "sans images" (aneu eikonon) [8], "sans représentation de saints" (aneu agion) [6].
|
Updated at |
January 1, 2014 00:00
|
γαμάτον |
γάμμα |
γαμμάτιον |
γαμματίτζιον |
γαμμάτον |