Document

How to use

Contact

typika@cfeb.org

Bibliography

Consult the bibliography

Typika > encheirion > Details of synthese

encheirion

Greek term

encheirion

French translation

voile

English translation

veil

Definition

Le terme "encheirion" désigne plusieurs linges liturgiques. Il est utilisé pour faire référence au morceau d'étoffe accroché à la ceinture des évêques ou il employé comme synonyme de "peplon" [1] ou de "podea" [2], étoffes que les fidèles avaient l'habitude d'apporter aux églises comme offrandes votives, cf. Nunn 1986. L'usage du terme pour une nappe de la table d'autel est également attesté [3]. Dans le contexte du Testament de Boïlas, deux cas de figure apparaissent : dans le premier, on pense plutôt à une étoffe en relation avec l'autel [4] ; pour le second, il s'agit de la pièce du costume épiscopal, cf. [5].

[1]	peplon
[2]	podea
[3]	ἐγχείριον, Vatopedi I, no. 12 (ref. 123.15)
[4]	ἐγχείριον, Boilas Testament (ref. 24.125)
[5]	ἐγχείριον, Boilas Testament (ref. 24.129)

Updated at

January 1, 2014 00:00

<<<

Back to results

>>>