Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > epizonion > Details of synthese


    epizonion


    Greek term
    epizonion
    French translation
    ceinture
    English translation
    epizonion
    Definition
    L'epizonion est une bande d'étoffe étroite, une pièce de vêtement de la même couleur que le phelonion (chasuble) [1] que le prêtre et l'évêque se mettent autour des reins pour retenir à la fois le sticharion (tunique) [2] et l'epitrachèlion [3] ; elle se fixe par derrière à l'aide d'une agrafe ou de cordons. Cf. DACL, s.v. vêtement. On peut considérer ce terme comme synonyme de "zonarion" [4]. Cf. Schnabel 2008, p. 52-57. La seule occurrence du terme dans notre corpus, qui se trouve dans le Testament de Boïlas, ne donne aucune précision supplémentaire sur la pièce de vêtement ainsi désignée [5].
    [1]phelonion
    [2]sticharin
    [3]epitrachèlion
    [4]zonè
    [5]ἐπιζώνιον, Boilas Testament (ref. 24.129)
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

    Show all the artefacts related to this synthesis


Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019